Copa Airlines se complace en presentar Pasaporte América. La única promoción donde le daremos la oportunidad a 1 ganador de viajar a
cada uno de los 59 destinos donde opera Copa Airlines. Durante la promoción, también se estarán rifando 4 premios de 2 boletos a
cualquier destino de su preferencia de Copa Airlines. Conozca aquí la mecánica de la promoción, las fechas de los sorteos, los
premios que serán rifados, las restricciones y las reglas generales en más detalle. La participación en Pasaporte América
implica la aceptación de los siguientes términos y condiciones:
Mecánica
Todas las personas que ingresen en la página web de Copa Airlines denominada www.copaair.com y se registren
para participar en el micrositio de la promoción "Pasaporte América" entre el 15 de septiembre de 2011 a las 12:01 a.m. ET y el 2 de
diciembre de 2011 hasta las 11:59 p.m. ET, podrán participar en la referida promoción comercial que consiste en regalar premios de pasajes a
cualquier destino de Copa Airlines. Las reglas y condiciones de la promoción comercial "Pasaporte América" se encontrarán disponibles en
el link de la promoción que se encuentra en la página web de Copa Airlines.
Al registrarse, el participante recibe una (1) oportunidad para ganar. El participante también puede acumular más oportunidades de ganar de
las siguientes maneras:
1) Invitando a otras personas a participar.
Al registrarse en la promoción comercial "Pasaporte América" en www.copaair.com cada participante obtendrá un enlace personalizado el
cual puede compartir a su entera discreción, vía correo electrónico, Facebook, Twitter, Google+, blogs u otros medios en línea. El
participante acumulará una (1) oportunidad adicional para ganar por cada persona que se registre en la promoción proviniendo del enlace
personalizado que ha compartido.
2) Escogiendo sus 10 destinos favoritos:
Luego de registrarse, el usuario tendrá la posibilidad de escoger en un mapa los 10 destinos que más le gustaría visitar en caso de
resultar ganador en alguno de los sorteos de la promoción "Pasaporte América". El participante acumulará cinco (5) oportunidades
adicionales para ganar al escoger sus 10 destinos favoritos de Copa Airlines. El participante sólo podrá escoger sus destinos favoritos una (1) sola vez y no necesariamente tendrá que viajar a uno de los 10 destinos escogidos en caso de ganar. Esta escogencia no es
una limitante para escoger el destino final y en caso de resultar ganador puede viajar a cualquiera de los destinos seleccionados o escoger otros
destinos de los que opera Copa Airlines.
3) Comprando boletos en www.copaair.com
El participante obtendrá cien (100) oportunidades adicionales de ganar por cada compra que realice en www.copaair.com siempre y cuando el
participante use el mismo correo electrónico que usó para registrarse en la promoción "Pasaporte América". Los cien (100) puntos
obtenidos por la compra de un boleto aéreo a través de www.copaair.com serán adjudicados al
participante todos los viernes de cada semana. Por ejemplo: si un participante efectuó la compra el día miércoles, a través de www.copaair.com usando el mismo correo electrónico con el que se registró en la promoción, los cien
(100) puntos obtenidos se verán reflejados en sus oportunidades de ganar el viernes de la semana siguiente a la compra. En caso de no ver reflejados
los cien (100) puntos correspondientes a la compra el participante debe informar esta situación y hacer el reclamo de sus puntos a través de
un correo electrónico a: promociones@copaair.com
No es obligatoria la compra de boletos aéreos para participar en la promoción.
4) Haciendo clic en el botón "Me gusta" de nuestra página de Facebook.
Hacer un clic en el botón de Facebook "Me gusta", que se encuentra en el micrositio de la promoción "Pasaporte América", le dará a
cada participante cinco (5) oportunidades adicionales de ganar. El participante puede hacer clic en el botón "Me gusta" desde el micrositio de
Pasaporte América o a través de el botón "Me gusta" que se encuentra en la pestaña de Pasaporte América ubicada en la
página de Facebook de Copa Airlines.
En cuanto a la mecánica de selección de los ganadores, la misma se realizará mediante un programa de computadora especial aleatorio que
permitirá seleccionar al azar a las personas ganadoras (programa "Random" que busca en una base de datos al azar al ganador), de acuerdo a los
criterios de selección estipulados y las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de personas inscritas, la cantidad de veces que el
usuario invite amigos o realice una compra de boletos aéreos, si el usuario se hace "FAN" de la página de Facebook de Copa Airlines y si
escoge sus 10 destinos favoritos de Copa Airlines.
FECHAS:
Copa Airlines celebrará cinco (5) tómbolas o sorteos, las cuales se llevarán a cabo los días 4 de octubre, 18 de octubre, 1 de
noviembre, 15 de noviembre y 15 de diciembre de dos mil once (2011) a las nueve y treinta de la mañana (9:30 a.m.) en las oficinas de Copa
Airlines, piso 2, ubicadas en la Torre Norte del Complejo Business Park en Costa del Este, Avenida de la Rotonda, Ciudad de Panamá, dentro de los
términos establecidos en el Decreto-Ley No. 2 de 10 de febrero de 1998 y la Resolución No.059 de 26 de julio de 1999, en presencia de un
Notario Público y un Representante de la Junta de Control de Juegos.
En dichas tómbolas o sorteos participarán las personas que se registraron en la Promoción de Copa Airlines, denominada "Pasaporte
América" entre el 15 de septiembre de 2011 y el 2 de diciembre de 2011.
Inmediatamente después de realizada cada una de las tómbolas, el ganador de la misma será contactado por Copa Airlines vía
telefónica para notificarle que ha ganado el premio y hacer entrega del mismo. En caso de no lograr contactar al ganador por teléfono
después de tres (3) intentos llevados a cabo al instante, se volverá a sortear el premio en presencia del Notario y el Representante de la
Junta de Control de Juegos y así sucesivamente hasta que se logre contactar a un ganador, para posteriormente hacerle entrega del premio. Luego
que el ganador, sea notificado de su premio vía telefónica, se le enviará un correo electrónico confirmando su premio e
indicándole que deberá acercarse a las oficinas más cercanas de Copa Airlines para hacer válido el mismo. Igualmente, se
publicará la información del ganador en la página web de Copa Airlines: www.copaair.com, una vez
sea notificada la persona ganadora.
En caso que el premio no sea reclamado y aceptado por el ganador previamente contactado, tanto por teléfono como por correo electrónico,
dentro de los quince (15) días hábiles después de realizada cada una de las tómbolas, se procederá de acuerdo a las
disposiciones del Decreto Ley No. 2 de 10 de febrero de 1998 y de la Resolución No.59 de 26 de julio de 1999, donando a una institución de
caridad, asistencia social o beneficencia, de común acuerdo con la Junta de Control de Juegos, la suma correspondiente en efectivo, por el valor
de dichos premios no reclamados.
PREMIOS. La promoción tiene un total de cinco (5) premios:
Cuatro (4) premios de dos (2) pasajes cada uno a un solo destino de Copa Airlines
: En las primeras cuatro (4) tómbolas o sorteos, se otorgará a un (1) ganador por tómbola, un (1) premio de dos (2) pasajes a cualquier
destino donde opere Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia, para un total de cuatro (4) premios de dos (2) pasajes por ganador. Los boletos
aéreos podrán ser de Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia y los mismos deberán ser utilizados (haber viajado ida y vuelta) durante
un período de un (1) año, a partir del 15 de enero de 2012.
Gran Premio:
La quinta tómbola, a realizarse el 15 de diciembre de 2011, será para elegir al ganador del Gran Premio de pasajes para un (1) solo ganador y
un (1) acompañante a cada uno de los 59 (cincuenta y nueve) destinos a los que opera Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia hasta el 31 de
diciembre de 2011. Los boletos aéreos podrán ser de Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia y deberán ser utilizados (haber viajado ida
y vuelta) durante un período de dos (2) años contados a partir del 15 de enero de 2012.
RESTRICCIONES
Esta promoción está sujeta a las siguientes restricciones:
1. Esta promoción aplica solamente a las personas que ingresen a la página web de Copa Airlines, denominada www.copaair.com o www.copaair.com/pasaporteamerica se
registren en la Promoción "Pasaporte América" entre el 15 de septiembre de 2011 y el 2 de diciembre de 2011.
-
Esta promoción no aplica para los colaboradores de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia, proveedores de ambas empresas ni empleados de las
agencias de publicidad de la promoción. En caso de que un colaborador de Copa Airlines o Copa Airlines Colombia resulte ganador, el premio
será sorteado nuevamente hasta que resulte ganadora una persona que no sea colaboradora de ninguna de estas empresas.
3. Para participar en la promoción comercial "Pasaporte América", el participante deberá proporcionar todos los datos personales
solicitados durante el proceso de registro.
-
Los boletos no acumulan millas OnePass y/o Mileage Plus ni son válidos para Upgrades del mismo programa.
-
La tómbola final está destinada a un (1) ganador el cual tiene derecho a llevar un (1) acompañante por viaje. El ganador de este
premio podrá escoger hasta cinco (5) diferentes acompañantes para realizar los viajes, y los mismos serán escogidos a su sola
discreción.
-
El ganador de la tómbola final solo podrá viajar una (1) vez a cada destino de Copa Airlines, no pudiendo escoger un mismo destino en
reiteradas ocasiones.
-
Los ganadores y sus acompañantes deberán iniciar y completar su viaje en las mismas fechas, es decir, que en todo momento deberán
viajar juntos.
-
Los boletos aéreos son espacio positivo.
-
Los ganadores de la promoción comercial "Pasaporte América" deberán realizar la reservación para el viaje objeto de esta
promoción, a través del Departamento de Mercadeo de Copa Airlines escribiendo al correo electrónico promociones@copaair.com, por lo menos con cuarenta y cinco (45) días de anticipación a la
fecha en que desea viajar.
10.Los boletos son válidos para viajar por Copa Airlines y/o Copa Airlines Colombia, en Clase Económica.
11.Copa Airlines no se hace responsable del pago de impuestos gubernamentales y/o aeroportuarios de las ciudades de origen y destino. Dichos impuestos
deberán ser pagados por los ganadores y sus acompañantes. Se entiende por impuestos gubernamentales y/o aeroportuarios los impuestos y tasas
de entrada/salida de los aeropuertos, ITBMS, impuestos de seguridad, y cualesquiera otros impuestos establecidos por los gobiernos o autoridades de los
países donde aplique la promoción.
12.Los boletos no son transferibles, reembolsables en efectivo ni transmisibles a otras aerolíneas. No pueden ser vendidos ni canjeados. Tampoco
serán extendidos luego de la fecha de expiración.
13.Copa Airlines no se hace responsable de la documentación, visas, tarjetas de turismo, papeles, identificaciones o cualquier otro requisito
migratorio que los ganadores y sus acompañantes necesitan para poder viajar.
14.Los gastos incurridos por los ganadores y sus acompañantes en el destino seleccionado, serán asumidos por los ganadores y sus
acompañantes y no serán responsabilidad de Copa Airlines.
15. En caso de que en un futuro Copa Airlines no siga operando sus servicios al destino seleccionado por el ganador, los ganadores y sus
acompañantes no tendrán derecho a ningún tipo de resarcimiento, debiendo en tales circunstancias elegir un destino diferente.
16.Copa Airlines no se hace responsable de daño o pérdida alguna (directa, indirecta o consecuente) ocasionada al ganador, familiar o
cualquier persona o propiedad debido a, o en relación con la aceptación, uso y disfrute de los premios. La persona que no llene todos los
campos requeridos para registrarse en la promoción, no participará de la misma y Copa Airlines no será responsable por cualquier
participación que esté incompleta.
17.Los ganadores le conceden a Copa Airlines y a sus agencias de publicidad y relaciones públicas el derecho de publicar y/o anunciar su nombre,
voz e imagen en cualquier medio publicitario de cualquier país sin compensación adicional.
18.Cualquier intento de quebrantar cualquiera de las reglas de la promoción, o de dar información falsa con la intención de defraudar,
será procesado conforme a las leyes vigentes. Al participar en esta promoción, los participantes acuerdan y aceptan la estricta
aplicación de estas reglas en todos los términos. Cualquier participación que sea alterada, falsificada o de otra manera manipulada para
pretender ser el ganador o para participar un número mayor de veces de lo que la promoción permita, será anulada. Los participantes
relevan a Copa Airlines, incluyendo a sus afiliadas, sucursales, directores, dignatarios y todos sus empleados, de toda posible reclamación,
presente o futura, que pueda surgir o que exista con relación a su participación en este concurso o que surja con la aceptación de los
premios o del uso de los premios que comprende la promoción.
19.Copa Airlines no se hará responsable por nombres, direcciones y/o números incorrectos y/o incompletos.
20. Los participantes deberán ser mayores de edad, de acuerdo a la legislación de su país de origen.
21.El ganador deberá presentar identificación oficial con foto y la nacionalidad establecida en la documentación oficial debe coincidir
con la del país de residencia que seleccionó el participante al momento de registrarse para participar en la promoción "Pasaporte
América".
22.En caso que alguno de los acompañantes sea menor de edad y no viaje con alguno de sus padres, uno de los padres con patria potestad y/o tutor
legal, deberá suministrar prueba de identificación y de relación con el menor y autorizar el viaje del menor por escrito, de acuerdo con
la legislación del país de origen del vuelo.
23.Como requisito de aceptación del premio, los ganadores y sus acompañantes suscribirán un relevo de responsabilidad y aceptación
de premios que le será provisto por Copa Airlines. En el caso que el acompañante sea menor de edad, dicho relevo será suscrito por uno
de los dos padres y/o tutor legal con la patria potestad.
24.Copa Airlines se reserva el derecho, a su discreción, a descalificar a cualquier individuo al que se encuentre haciendo cambios a los procesos
de entrada o de las operaciones de la promoción o violando las leyes o regulaciones.
-
Los ganadores de las cuatro (4) primeras tómbolas podrán hacer uso de su premio entre el 15 de enero de 2012 hasta el 15 de enero de
2013, exceptuando las siguientes fechas:
-
Carnavales (18 al 22 de febrero de 2012) y Semana Santa (1 al 7 de abril de 2012).
-
15 de junio al 15 agosto de 2012.
-
Semana de celebración de Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos (22 al 26 de noviembre de 2012).
-
Fiestas Patrias en Panamá (1 al 10 de noviembre y del 26 al 28 de noviembre de 2012)
-
Del 15 de diciembre de 2012 al 15 de enero de 2013.
-
El ganador del Gran Premio podrá hacer uso de su premio entre el 15 de enero de 2012 hasta el 15 de enero de 2014, exceptuando las siguientes
fechas:
-
Carnavales (18 al 22 de febrero de 2012 y del 9 al 13 de febrero de 2013) y Semana Santa (1 al 7 de abril de 2012 y del 24 al 30 de marzo de
2013).
-
15 de junio al 15 agosto de 2012 y 15 de junio al 15 agosto de 2013.
-
Semana de Celebración de Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos (22 al 26 de noviembre de 2012 y del 28 de noviembre al
2 de diciembre de 2013).
-
Fiestas Patrias en Panamá (1 al 10 de noviembre y 26 al 28 de noviembre de 2012 y 2013)
-
15 de diciembre de 2012 - 15 de enero de 2013 y 15 de diciembre 2013 al 15 de enero 2014.
27.La información referente a los países participantes en esta promoción se encontrará en el link de la Promoción que
estará en la página web de Copa Airlines www.copaair.com o entrando directamente a
www.copaair.com/pasaporteamerica
-
La promoción comercial "Pasaporte América", la determinación de los ganadores y la emisión de los premios se generan
exclusivamente en la República de Panamá y de acuerdo a la legislación panameña.
Promoción aprobada por la Junta de Control de Juegos de Panamá mediante Resolución No. 841 del 8 de septiembre de 2011. Promoción
protocolizada en Chile. Los 59 destinos son de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia. Esta promoción aplica para vuelos de Copa Airlines y Copa Airlines Colombia.
Promoción vigente del 1/10/2011 al 2/12/2011. Stock de premios: 4 premios consistentes en dos pasajes a cualquier destino de Copa Airlines, 1 premio consistente en 59 viajes para dos personas a los destinos de Copa Airlines. Aprobado en el Perú por RD N° 6543-2011-IN-1501.
Esta actividad es fiscalizada y controlada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.
